收割
收割
看着翻译没动静,棕发碧眼毛妹以为他没听清,又说了一遍。
“咳!”翻译尴尬的干咳一声,也不再跟王德明对视,目光躲闪,叽里咕噜回了一句。
棕发碧眼毛妹大眼睛若有所思的微微瞟了王德明一眼后摇摇头,又叽里咕噜一句。
翻译没办法,指了指王德明,问印常荣道:“印同志,这位小同志懂得量体裁衣么?”
印常荣眼珠子快速转两圈,哈哈大笑道:“懂啊!怎么不懂?他的手艺可比我还好!”就算事后问起来,我说的没毛病。反正翻译问的是懂不懂手艺.翻译无奈,只好对着王德明翻译道:“这位苏联女同志想要定制一件貂皮大衣,指定你来给她量身体尺寸。”
哦豁,毛妹主动发福利?
看来人长的帅还是有优势啊!记得前世看一本凡人流修仙小说,主角救一位美女后,美女看了面具之后的主角相貌,礼貌的说了声:谢谢。
“咳!”王德明轻咳一声,对着翻译挑衅的一挑眉毛,随后抻了抻衣角,面容严肃,身体挺的倍儿直,微微俯身伸手示意,“my dear,请跟我到隔壁来。”
隔壁是特意隔出来的量衣服尺寸的房间,也充当试衣间。
天气已过立冬,这间屋子早早就在墙角生了炉子,烟囱管伸到窗外,比外面暖和好多。
一进屋,棕发碧眼的毛妹就主动脱掉外套,露出紧身的毛衣。
嚯,毛妹真凶狠!王德明目不斜视,目光澄净,请毛妹站好,拿起长条裁缝桌上的皮尺,规规矩矩的先量肩宽:软尺量两肩顶点间的距离。
毛妹个子很高,至少1米75,因为她的眼睛刚好对着王德明的嘴唇。
下来量胸围和下胸围:将软尺经过胸前最高点,水平测量一周;再将软尺绕胸部最底部,水平测量一周。
嚯,胸围差20CM,Ecstasy令人销魂,简称34E。
王德明正暗暗吃惊,突然耳边响起略带沙哑的磁性声音,“What about the bust?(我的胸怎么样?)”
“咳,咳!”王德明剧烈的咳嗽.立刻吃惊的抬头看向身前的毛妹,“你懂英语?”
“当然!我可是莫斯科大学博士毕业,后面留校教授古典文学,怎么会不懂英语?”毛妹红润的唇角轻轻上扬,目光里满是狡黠和探奇,“另外,我得提醒你,my dear通常应用在与长辈或者通信中.”
“伱觉得你现在应该怎么称呼我比较合适?”
“当然是达瓦里希!”王德明一本正经的回复。
毛妹笑的浑身乱颤,颤,再颤.除了刚刚冷不丁吓一跳,王德明转瞬就恢复正常,在他看来懂英语才正常,尤其这个时代是苏联和美利坚双极争霸,为了互相研究也得懂语言不是?
就比如前世随着国力提高,美利坚政府里提拔好多80年代出国的华人,比如汉奸:余茂春。
王德明目不斜视,双手不停,开始量腰围和臀围,“请问,这位美丽的小姐,我该如何称呼您呢?”
毛妹配合着张开双臂,又“咯咯”的笑两声,蓝眼睛转动几下,说道:“叶卡捷琳娜.阿列克谢。”
“咳,咳,”王德明再次猛烈的咳嗽,差点就动手打她的屁股,没好气的说道:“阿列克谢沙皇家族早就被苏联同志清除的干干净净!”
“你这么信口开河也不怕犯错误?”
“在国内当然不敢,谁知道身边会不会有慈父斯大林的克格勃?”毛妹配合的抬起大腿测量大腿围,眼睛微眯唇角轻扬,问道:“难道你会说出去么?”
王德明摇摇头,说道:“说出去又没人信,对我又没好处,说出去干嘛?说不定还犯错误!对了,你还没告诉我你的名字?”“作为男士不应该先说出自己的名字?”
“哦,抱歉,我叫王德明,你可以称呼我,德。”
“der?”
“没错!意思是道德高尚。”
“哦,好名字,我叫狄安娜.安娜,你可以称呼我狄安娜。”
“好了。”量好全部尺寸后,王德明直起腰时顺便行一个绅士礼,“优雅的狩猎女神。”
果然名如其人呐,就如同弗拉基米尔,意思是“统治者”。
“你竟然知道我名字的含义?”狄安娜没有着急穿上外套,看着王德明正在记录自己的身材尺寸,意味深长的问道:“你难道去国外留学过?美利坚?你有美利坚的口音。”
王德明摇摇头否认道:“不,我是土生土长的中国人,还没机会去国外。”
“之前是有计划去美利坚留学,那时候学的,不过后来没去。我会英语这件事知道的人不多,希望你帮我保密。就如同我保密你刚刚的玩笑。”
“没问题。”狄安娜双手抱胸,丁字形站着,微微仰头,说道:“但你得非常诚实的回答我一个问题?”
“OK,你说。”
“你之前冒失的在饭店门口跟我搭讪,我可以理解为是出于被我的美貌所吸引么?还是你另有居心?”问完这个问题,狄安娜貌似左右看着房间的布局,实际目光一直注意观察王德明的表情。
王德明合上本子,扭头再次上下打量她几眼,说道:“我说两者都有,你相信么?”
“当然。”狄安娜满意的放下手臂,唇角上翘的弧度更加美好,慢条斯理的穿外套,问道:“想让我帮什么忙?是去苏维埃留学的名额?”
“我必须诚实的告诉你,我的确可以帮忙但是得看你能用什么来交换?比如.一件纯色的貂皮大衣?”
没有回答狄安娜的问题,王德明反而答非所问:“苏维埃的教师和工程师收入这么高么?我看好多来华的苏联同志来买貂皮大衣,恨不得一口气买个四五件。”
狄安娜眨了眨大眼睛,感觉这个问题很愚蠢,说道:“我们在国内工资就3000-5000卢布/月,来华这笔工资照发;中国还给我们一个月500多块的补助.”
得意的耸耸肩,“而你知道我们在中国想把这500块花光有艰难么?”仿佛梦呓般的感叹:“一切实在是太便宜了”
王德明大煞风景的打断她,“那现在卢布的汇率呢?”
狄安娜白了他一眼,没好气的回答:“1美元兑换0.9卢布。”
“哼怎么样?要不要用一件貂皮大衣换一个留苏的名额?”
我去年买了个表,这一个月的补助比主席工资都高!
怪不得说超级霸主啊!一个印美元收割一半世界,一个印卢布收割另一半.不过想收割老子,我呸,想的比长的美!
王德明突然笑的跟花一样,“美丽的狄安娜女神.你是不是一直以来有很大的困扰:脸上的粉刺层出不穷;下面也不是特别的通畅;早上起床后都嫌弃自己的汗渍味道;脱毛后皮肤越来越粗糙,毛孔还大”