杨锐不自在的挪动了两下身子,他很想说“我和老外聊天不违法不违纪不违反社会公德且遵循公序良俗”,但是,看着居委会大妈的严肃认真脸,以及跃跃欲试的兴奋眼神,杨锐乖乖道:“我是学生。”
在大妈眼里,包括杨锐挪挪屁股,都是心中不安的表象。
她虎虎生威的盯着杨锐,开始的笑脸也不见了,厉声道:“哪里的学生,学生证带了吗”
杨锐摸摸兜,低声道:“我没带学生证。”
“没带那我还在中南a海工作呢。你们这是干什么呢”
“都说是聊天了。”
“聊天聊天能聊到钱上去当我傻呀。快说”
居委会大妈的声音是多年训练而成的,也是她最常用的武器,所谓小街巷里一声吼,小毛贼都要吓出水,专治小偷小摸,大奸大恶,不孕不育,娶不起老婆嫁不了汉子。
在座的老外听不懂中国话,可还是被大妈的声音给镇住了,低声的讨论消失了,脑海里的计算消失了,大家都看向居委会大妈。
大妈怡然不惧,双手叉腰,两只眼睛像是两颗乒乓球似的,蹬着杨锐的同时,还用余光关注着老外们,随时准备来一场乒乓外交。
“杨锐,有什么问题吗”雷蒙德紧张的问杨锐,他还是第一次到中国来,除了对利润的一腔热血之外,对中国的了解还没有印度多。
杨锐表情很无奈的用英语解释道:“这位女士是中国的社区联防组织的成员,唔,属于半官方半民间的组织成员。她在询问我们聚集在此的目的。”
雷蒙德一惊:“我们违法了吗”
他看看四周和己方的桌子,小声问:“公开饮酒在中国是不允许的吗”
“公开撒酒疯都允许。我们没违法。”杨锐苦笑。
在场诸人带来的翻译此时也跑了过来,你一言我一语的用英语或日语给各自的雇主解释情况,意大利语和德语都是小语种,在国内自然不能奢望有本土语言的翻译。
“你们人多也没用。别以为我不知道你们在搞什么。”大妈眼中的兴奋已经掩盖不住了。
她指着杨锐,叱道:“你在出售中国的情报,是不是”
杨锐头晕目眩,脑海中闪过美少女战士的影子,好像在高喊:少年,交代吧
就是再睁眼一看,美少女像是被奥特曼打了一样,眉毛都要竖起来了。
“天底下哪里有那么多的间谍,您想多了。”杨锐道。
“你就是间谍。”巷子口的路灯下,若隐若现的一条红领巾终于忍不住冲了出来,指着杨锐道:“雷锋叔叔就是这样抓到间谍的。”
杨锐茫然:“什么鬼”
“雷锋叔叔站岗的时候,现有一个老汉鬼鬼祟祟的询问兵营里的情况,于是将他抓了起来审问,果然现他就是一名间谍。你也是鬼鬼祟祟的”戴着红领巾的女孩子勇敢的指责杨锐,并道:“我们课本上写的,不会错。”
不仅是杨锐,给老外做翻译的中国人都呆住了,这样的话翻译给外国友人听,真的好吗
杨锐摸摸脑门,叹道:“你们老师为了给你们教一个成语,也是满拼的。”
“和敌特拼了”巷子口隐藏着的雄性红领巾终于忍不住冲了出来,他们左手向后做跑步回收状,右手伸直了握拳,飞奔跑,如果横过来看,就是人在飞,当然,他们现在是在伪装手持红缨枪或者刺刀。
“散了吧。”杨锐无可奈何的站起来。
“你站住。你们也是,拦住他们”大妈可不是光说不干的官僚,她一把拽住杨锐的衣服,又安排孩子们挡住了巷子口。
“老张老王,老李小黄,老周王四,大李子,卖豆腐的,都给我把家伙拿出来。”大妈高喊着战士们的名字,迅将杨锐等人给包围了。
手持擀面杖的混沌店老板,手持菜刀的店老板,手持锅盖的卤煮店老板,以及手持网兜的豆腐店老板战列于前,衣袖在冷风中猎猎作响。
豆腐店老板目视前方,两臂肌肉绷紧,轻声问道:“老刘家的,为啥就我是卖豆腐的”
半个小时后,派出所民警来到了剑拔弩张的小巷子,现场办公。
派出所的指导员苦大仇深的模样,一屁股坐在豆腐摊的长条椅上,就沉默了起来。
居委会的大妈着急道:“哎,你来了怎么不说话。”
“我又不懂英语,说什么”指导员没好气的看大妈一眼,道:“再说了,我问什么呀”
“就问他们是不是间谍。”
“他们要说不是呢。”
“那他们就是撒谎”大妈斩钉截铁的道:“我家老么都听到他们说话了,数字可大了,是不是”
戴着红领巾的老么不好意思的从混沌店老王身后站了出来。
指导员和蔼可亲的道:“小妹妹,你听得懂他们说什么你给重复一遍。”
“我只听得懂数字。”戴着红领巾的老么小声道:“少年宫最近教数字。”
“那就说数字,他们说了什么。”
“他说2ooo万,他说2oo万,然后又说2oo万”小姑娘指了指杨锐和阿诺德等人,说的大差不离。
“是这样吗”指导员回头问杨锐。
杨锐挑挑眉毛道:“是有说这几个数字。”
“那你们说了什么。”指导员问。
“不方便说。”杨锐回答。
“特务”红领巾从大妈的腋窝里钻出一个脑袋,咬牙切齿。
“您总得解释一下,要不然,我放你走,大伙儿也不同意啊。”指导员看着杨锐年轻英俊的脸庞,心里有些莫名的小激动。
杨锐看看四周,也很是无奈,想想道:“我代表一家香港公司,向其他几家外企报价,2ooo万是报价的一部分,差不多是这样吧。”
指导员不知道信了还是没信,眼神就在杨锐身上打转。
大妈更是志得意满的喊道:“是不是就是有交易。”
“公平交易,合理合法,而且是香港公司和英国,美国,日本等公司的交易。”杨锐扭头解释了一句,道:“我们能离开了吧”
指导员琢磨片刻,道:“叫你单位领导,拿着介绍信和你的身份证明来领人。外国人的话,等外事部门的派人来。”